Bicycle detail

The bike was locked in our underground apartment parking garage (second floor down, G2) along with my fiance's bike. Both of our bikes were locked to the bike rack with 2 key lock cable locks. We often walk by and look at our bikes, just to check in. When we came home from dinner on Friday May 19th, her bike was still there, but my bike and both of our locks were missing. Our apartment complex has a security system requiring fobs to enter the building and navigate the elevator. We've requested surveillance footage from the apartment complex, but have yet to receive that yet. We also filed a police report and a claim with our renter's insurance company. We've looked on LetGo and Craigslist, but to no avail.